CO129-487 - Others & Individuals - 1924 — Page 353

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next
Nos. Full Names Sex Marr- ied Age Nation- ality Birth Place Profes'n Last Pass Add: Port Any Gov't Service Names of Shops
58 Chow Wan Sang Male Yes 26 China Namhoi Merchant H.K. Nil H.M. Naval Yard, Chinese General Chamber of Commerce
59 Chan Nón Chuan " " 28 " " " " " "
60 Choy Hin Male No 18 " " " H.K. No "
61 Chow In Man Yes 23 " " " " " " "
62 Youngson Chant Male No 25 Amoy " " " " "
63 So Kan Yes 32 Shun-tak Silver Smith n " " " "
64 Li Chan Huen No 23 " " " " " " "
65 Yow Kam Hoi Yes 26 " " " " " 888 "
66 Lam Chun Fong " " 28 " Wong Kwai " " " "
67 Yu Cheuk Wah " " 25 " Hing Rattan " " " "
68 Ng Ching Hoi " " 37 Ning Wai ware mkr. " " " "
69 ... " " 21 Heung-Shan Paper Yuen Art Mkr. " " " "
70 Huen Lek " " 31 " M " " " "
71 Tang Kit " " 19 " " " " " "
72 Li Cheong " " ... " " " " " "
73 Wu Sou Lam " " 22 " " " " " "
74 Wong Pui " " 19 " " " " " "
75 Chan Shing " " ... " " " " " "
76 Chan Hin Sang Male No 40 Ko U B'kwood ware Mkr. Canton " " "
... ... ... ... 30 Namhoi " " " Ħ "
... ... ... ... 42 Shiu Kingfis- Hing er maker " " " "
... ... ... Employee 36 Namhoi " H.K. Chinese Restaurant n "
... ... ... ... 27 Ching Yuen Musician n #1 1 "
... ... ... ... 28 Ko U Employee #1 # 343 tt

Edit History

2026-06-27 02:19:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Nos.Full NamesSexMarr- iedAgeNation- alityBirth PlaceProfes'nLast Pass Add: PortAny Gov't ServiceNames of Shops58Chow Wan SangMaleYes26ChinaNamhoiMerchantH.K.NilH.M. Naval Yard, Chinese General Chamber of Commerce59Chan Nón Chuan""28""""""60Choy HinMaleNo18"""H.K.No"61Chow In ManYes23"""""""62Youngson ChantMaleNo25Amoy"""""63So KanYes32Shun-takSilver Smithn""""64Li Chan HuenNo23"""""""65Yow Kam HoiYes26"""""888"66Lam Chun Fong""28"Wong Kwai""""67Yu Cheuk Wah""25"Hing Rattan""""68Ng Ching Hoi""37Ning Waiware mkr.""""69...""21Heung-ShanPaper Yuen Art Mkr.""""70Huen Lek""31"M""""71Tang Kit""19""""""72Li Cheong""...""""""73Wu Sou Lam""22""""""74Wong Pui""19""""""75Chan Shing""...""""""76Chan Hin SangMaleNo40Ko UB'kwood ware Mkr.Canton"""............30Namhoi"""Ħ"............42ShiuKingfis- Hing er maker"""".........Employee36Namhoi"H.K.Chinese Restaurantn"............27Ching YuenMusiciann#11"............28Ko UEmployee#1#343tt
Baseline (Original)
Ji...میدارمNos.Full NamesSexIn EnglishMarr- iedAgeNation- alityBirth PlaceProfes'nLast Pass Add: PortAny Gov't ServiceNames of Shops58Chow Wan SangMaleYes26ChinaNamhoiMerchantH.K.NilH.M. Naval Yard Chinese General Chamber of Commerce59Chan Nón Chuan++"H"11#2860Choy Hin19uenNo18"11H.K.1111MHNo"M體11#61Chow In ManYes23體""62Youngson ChantMNo25Amoy19體髀1163So KanYes32Shun- takSilver Smithn1911119#164Li Chan HuenNo2319#1165Yow Kam HoiYes2611678882866Lam Chun Fong"Wong Kwai68Yu Cheuk Wah"69Ng Ching Hoi"#258 25觯HingRattan#37Ning Waiware mkr.11#Young1111m11n39ItHHH21ChingPaper Yuen Art Mkr.n11"11#31Heung-Shan1M1"70Huen Lek71Tang Kit"191172Li Cheong"732 2 2 2Wu Sou Lam74Wong Pui#19"75Chan Shing#1176Chan Hin Sang* * * * * 8 *n40Ko UB'kwood ware Mkr.Can- ton"#30Namhoi"Ħ11142ShiuKingfis- Hing "36Namhoier maker Employee1"H.K.Chinese Restaurantn"191927Ching YuenMusiciann#1128#28Ko UCantonEmployee#1#343tt
2026-06-27 02:19:52 · Baseline
View content

Ji

...

میدارم

Nos.

Full Names

Sex

In English

Marr- ied

Age

Nation- ality

Birth Place

Profes'n

Last Pass Add: Port

Any Gov't Service

Names of Shops

58

Chow Wan Sang

Male

Yes

26

China

Namhoi

Merchant

H.K.

Nil

H.M. Naval Yard

Chinese General Chamber

of Commerce

59

Chan Nón Chuan

++

"

H

"

11

#

28

60

Choy Hin

19

uen

No

18

"

11

H.K.

11

11

M

H

No

"

M

體

11

#

61

Chow In Man

Yes

23

體

"

"

62

Youngson Chant

M

No

25

Amoy

19

體

髀

11

63

So Kan

Yes

32

Shun- tak

Silver

Smith

n

19

11

1

19

#1

64

Li Chan Huen

No

23

19

#

11

65

Yow Kam Hoi

Yes 26

11

67

888 28

66

Lam Chun Fong

"

Wong Kwai

68

Yu Cheuk Wah

"

69

Ng Ching Hoi

"

#

258 25

觯

Hing

Rattan

#

37

Ning Wai

ware mkr.

11

#

Young

11

11

m

11

n

39

It

H

H

H

21

Ching

Paper

Yuen

Art Mkr.

n

11

"

11

#

31

Heung-

Shan

1

M

1

"

70

Huen Lek

71

Tang Kit

"

19

11

72

Li Cheong

"

73

2 2 2 2

Wu Sou Lam

74

Wong Pui

#

19

"

75

Chan Shing

#

11

76

Chan Hin Sang

* * * * * 8 *

n

40

Ko U

B'kwood

ware Mkr.

Can- ton

"

#

30

Namhoi

"

Ħ

1

11

42

Shiu

Kingfis-

Hing

"

36

Namhoi

er maker Employee

1

"

H.K.

Chinese Restaurant

n

"

19

19

27

Ching Yuen

Musician

n

#1

1

28

#

28

Ko U

Canton

Employee

#1

#

343

tt

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.